Q. Are there any caps to finish off the glass tile?

We do offer 2/3" x 12" pencil trim is select colors, see link:

https://www.subwaytileoutlet.com/categories/Glass-Pencil-Liners

You can also finish the tile edge placing a subway tile vertically or simply finish off using a grout bead line.